Sango és Kagome részeg:

 Mikor Mushin mesternek halálhíre megy és Miroku ellátogat hozzá Inuyasháékkal, hogy teljesítsék az utolsó óhajait az öregnek. A mester egy különleges szakét szeretne inni. Elmennek hát megtalálni Kasumi sennint: ehhez átkell menni négy hegyen keresztűl,  egy jéghegyez, amit Kasumi Dake-nek neveznek. Álítólag azt a ritka italt a sake-sennin készíti, aki ott lakik. Az olyan ital, amely közelebb visz a mennyekhez, ha issza valaki. Azonban bárki aki elindult és megszerezte többé nem tért vissza. De a mester azt mondja, ha megihatná, az élete nem lenne tele bűntudattal.

Így hát Miroku enged a kérésnek, és elindulnak. Hamarosan elérkeznek a hegyhez, de ekkor egy szellem gonosz aurájának hatására köd képződik.

 Ennek a ködnek a hatására szinte nem is látják egymást. Inuyasha felkészül a Harcra, mire Kagome elkiáltja magát:

"Itt az első Higurashi Kagome énekel!', majd csatlakozik hozzá a szerencsétlen Shippou is, aki felveszi az alakját, meg Hatchi is. Kagome kissé kótyagosan a szakégőztől elcsodálkozik, hogy 3 van belőle, de aztán nem érdekli, hanem folytatja az éneklést.

Hát ilyen, amikor Kagome becsiccsent.

De Sango talán még ennél is rosszabbat tesz: Nevetve, szédelegve Inuyasha elé áll és a nyakába ugrik majd megöleli. Szegény Inuyasha legnagyobb rémületére és csodálkozására.

- Hagyjuk hátra ezt és menjünk innen…
- Menjünk innen??
- Felejtsük el azt az ostoba szerzetest, és nem tudom, hogy mi van azokkal a Kagomékkel, de hagyjuk itt őket. Győzzük le Narakut együtt! Gyerünk!

 
És kis híján megcsókolja Inuyashát, aki ennél már nem tudna hátrább húzódni Sango öleléséből.

Csak nem ezek lennének Sango titkos vágyai?? Bár igaz, ami igaz, a túl sok alkohol kihoz olyasmit az emberből, ami józanul meg sem fordul a fejében…

Szerencsére nem történik Semmi olyan, amit Sango józanul megbánna, mert ekkor felcsattan Kagome fekszik szava. Sango csalódottságában elbőgi magát vagy mert már a pia kihozta belőle a bőghetnék -et.

Miroku persze rögtön oda megy megvigasztalni… De amit kap arra nem igazán számít

- Miroku, te csaló szerzetes! (Nem tudom kivolt fél perccel ezelőtt a csaló) És haragjában majdnem eltalálja a csonttörővel. Mire mirokunak leesik, hogy a köd célja az, hogy összevesszenek és megöljék egymást. (Tehát mégse Sango titkolt vágyai törtek ki belőle.) Megkérné Inuyashát, hogy oszlassa szét a ködöt a szélbordával, de szerencsétlent még mindig fekszikeli Kagome. Mire Miroku beveti a kazanat és a köd feloszlik. Majd szerencsésen megszerzik a szakét az öregnek.